(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
Jae Wook, is it really you?
Are you really my son, Kang Jae Wook?
Do you have another son, Mom?
It's me, Jae Wook.
Not Han Ji Sup, but the real Jae Wook.
Jae Wook.
It's really my son.
It's really my son Jae Wook. Jae Wook.
But how am I supposed to understand this?
How did something this ridiculous happen?
It was all for you.
I did it for you.
A stranger is acting like me, but it was for me?
Are you out of your mind?
You were in a coma after your accident,
and In Wook was about to take over managing the company.
I had to stop that from happening until you woke up.
So? What will you do now?
Your son Kang Jae Wook is alive and well.
Will you leave Han Ji Sup there?
I'll put it all back.
That was the plan for when you got your memory back.
I wanted to give you...
Gangin Group once you returned.
That's why...
I was using Ji Sup. It was to be only until then.
It's time to end that play now.
Remove Han Ji Sup right now,
and put Hae Rim back to where she was too.
Give me some time.
We'll lose everything if we let people find out now.
I'll put everything back to normal without anyone finding out,
so just...
live as Han Ji Sup with those people for the time being.
You want me to act like Han Ji Sup in your play?
No. I don't want to!
Also,
he looks just like me. Did you...
- give birth to twins? - Jae Wook!
I'm the one who gave birth to you.
Who would know better than I, that you aren't a twin?
Don't let your imagination run wild, and get it together!
Ji Sup isn't an easy foe!
You may lose Gangin Group if you aren't careful!
You know I have zero patience.
I can't pretend to be someone else for very long.
You started the play, so end it quickly...
before I go crazy and run off the stage!
Okay, okay. I know you.
So give it your all, and hang in there.
Otherwise, we'll all be destroyed.
Once the play is over,
what happens to Han Ji Sup?
Ji Sup...
knows too many secrets.
That's right.
You clearly understand.
As you said,
I started this play, so I'll end it.
You just...
leave everything to your mom,
and act without feeling guilty.
It'll be a very, very short play.
Ji Sup.
Are you in there?
Ji Sup, are you in there?
Why are you here again?
I heard my husband was here, but I can't find him.
That's why I came up to check.
Is that a family trait?
You keep barging into other people's homes.
I'm sorry. I was afraid my husband made a mistake,
so I was in a rush.
Even if you were, are you that stupid?
Why would your husband...
come into my son's bedroom?
You're right. I'm sorry.
I've made a big mistake.
Wait.
Come have some tea in my room.
Take your mother-in-law, and leave right now.
- Pardon? - Your family keeps coming by...
and causes trouble because she's here.
Even your child...
went into my son's bedroom and slept on his bed.
I'm sorry.
But I can't control my mother-in-law.
What do you mean? You can't control her?
If I could, we wouldn't have been responsible for that big loan...
from loan sharks,
and my husband wouldn't have gone missing.
So? You can't do it?
No, I can't.
But I will try to convince her.
I'm not telling you to convince her. Resolve it within your family...
before I get involved and make a scene.
What? She wants to kick me out?
Mother. Did you find Ji Sup?
He said he was upstairs.
He was?
He just left. Go after him.
Jae Wook's memory came back sooner than expected.
We'll have to pull up the final scenario.
Where did he go?
The person you have reached is unavailable. Please...
This should be plenty. Please leave this house.
You're not kidding, are you?
How could I leave Mr. Kang?
A decent human being could never do that.
Are you really worried about him?
You sound like you're his wife,
not his caretaker.
You're right.
I'm taking care of him not as his caretaker,
but more as his devoted wife.
Listen to you talk. You're an old gold digger.
What? "Old gold digger"?
Does it hurt to hear the truth?
Why you little...
Fine. I don't want to work that much...
to put up with being called an old gold digger.
Seeing how you took the money, you really are a gold digger.
You're not a gold digger.
You're a snake.
Gross.
That evil witch.
I didn't die.
Why are you bowing to me like that?
It's because my heart died.
I can't serve you any longer.
Life won't be worth living.
What are you talking about?
Explain simply, as if you were talking to a child.
Your daughter-in-law told me to leave.
She says I'm an "old gold digger"...
who's latched onto you.
What? A what? An old gold digger?
I can't even dig a hole. But I'm a gold digger?
All I did wrong was doing my best to serve you.
It's so unfair.
I wanted to stay with you...
and take care of you until you got your health back.
But I guess this is it for us.
No. You're not going anywhere. No.
I won't let you go.
Sun Ae!
Wi Sun Ae!
Yes, Father?
You. Don't you dare mistreat her again.
If you mistreat her again, you...
You'll be kicked out of this house!
Mr. Kang.
I've heard you say you'll kick me out...
for over 30 years now.
So it has no effect on me anymore.
Oh, my gosh. My money.
- My money! - Lady Koo.
I have a lot of money.
Do you need money?
Pardon?
Is Ji Sup home yet?
Are you just getting home?
Ji Sup. What is all of this?
Mommy, Daddy bought us gifts.
He's like Santa Claus.
Where did you get the money?
He got me a gift too.
I don't know if I can accept it.
It looks expensive.
What's going on?
Did you win the lottery or something?
I just got it.
It's not bad money, so don't worry.
How could we not worry?
Where did you get the money to buy all of this?
Ji Sup, we need to talk.
What's gotten into you?
Why are you acting so different?
I'm so nervous and worried.
What did I do?
Why did you go to Kang Jae Wook's house today?
Why? Did I go somewhere I shouldn't have gone?
Ji Sup.
Don't worry about me anymore,
and don't be nervous.
You and this family have become much more comfortable.
See? I'm speaking comfortably too.
- Where did you get the money? - I just got it.
- Just, how, where? - Why?
Do you think I stole it?
This won't do.
I said it didn't matter if it took time to get your memory back,
but not anymore.
I need you to get your memory back and bring back my husband.
I'll worry about my own memories,
so can't you leave me alone?
Congratulations. Today's interview went well.
You know that magazine doesn't interview just anyone.
I know.
Once the article is printed, it'll help your image...
and the company's image.
What's wrong?
- Who would've... - You'll get hurt. I'll do it.
It's dangerous. Leave it. I'll get the housekeeper.
Sorry? Your wedding photo?
Did you break the frame by mistake while cleaning?
I didn't even go in there today.
You didn't go in?
- Then who... - That's right.
I saw the caretaker's son come down from the second floor.
What? The caretaker's son...
was here?
Yes. He must've stopped by to see her.
- It's strange. - What is?
Jae Wook apparently came by again this afternoon.
- What? - Do you think...
he was in our room?
You don't think...
he got his memory back, do you?
Han Ji Sup. You should start preparing...
to leave paradise, don't you think so?
Hello.
Thanks for your hard work.
Hello.
You seem very different today.
When you're dressed like that,
you really do look like my brother Jae Wook.
That's a compliment, right?
Saying that I look like...
the vice chairman Kang Jae Wook, whom everyone wants to emulate.
So what did you want to tell me?
I heard you were looking for a job for me.
I thought it was only right for me to come see you...
in person.
Suh Ra didn't want it,
so we decided not to.
She did?
She must've felt bad that someone...
who looks like the vice chairman would be working as security.
True.
I understand.
My wife really is thoughtful,
isn't she?
- This is humiliating. - Excuse me.
If you don't mind other companies,
I can ask around.
No. I have a feeling...
I'll get a nice job soon.
Did you get an offer somewhere?
Yes. I think it'll be a position...
slightly higher than yours, Mr. Kang In Wook.
It's okay.
She'll be with me all day today, so don't worry.
Yes, ma'am.
Have a seat.
Why did you want to see me?
Have you seen this before?
This is a button from my husband's jacket.
Where did you...
Are you sure your husband has only amnesia?
- Does he have a mental illness? - Pardon?
This button...
Do you know where it was? In my house.
In my bedroom.
In your room?
Trespassing into my bedroom wasn't bad enough for him.
He even caused an accident.
An accident? Did my husband make a mistake?
He broke a picture frame on my desk. Of all things,
a wedding photo of my wife and myself.
I'm terribly sorry.
I'll be more careful.
You're so easy.
"I'm sorry. I'll be careful."
Rather than giving me lip service,
you should take him to a doctor.
Maybe you should...
get your husband's mental...
and emotional state tested as my wife suggested.
You are being too rude.
Suh Ra.
This is my final warning.
If I see your family members in my house ever again,
they will...
see the inside of a cop car.
The sirens will be on.
Got that?
Don't you have something to say?
Like an empty apology...
or a pathetic excuse.
I heard my husband went to your house and made a mistake.
I'll drop pathetic excuses...
and apologize sincerely.
I'm sorry.
Wait a second.
Let's talk for a moment.
Sorry? Leave the country?
Why don't you, your husband, and your child...
go abroad?
I have a friend who's well-established in Australia.
Your husband can recover and work.
Go for a year or two.
Australia?
Why are you...
Your husband will probably heal much faster...
if he rests somewhere with good air.
Who knows?
He may get his memory back sooner.
If you're genuinely being considerate,
thank you for the thought.
But I refuse to leave my family.
I can't even imagine living apart...
- from my parents who raised me. - But...
they aren't even your real parents.
How did you know...
I heard from Dae Ra.
I know you tried very hard...
to make sure your unrelated parents don't dump you.
Thanks to that, Dae Ra seems to have a deep scar.
It's my family.
I don't want to hear you talk about them.
If you're done talking, I'll go now.
Your husband Han Ji Sup...
seems to be going around and showing his face.
He even came to our house.
The employees here...
are all talking about you too.
They say since you failed at seducing the vice chairman,
you're using your husband who looks like him...
to extort money.
What?
I found my missing sister, Yuh Rim, after 24 years.
I married the vice chairman,
Kang Jae Wook, who is going to inherit Gangin Group,
so life is good right now.
Don't try to ruin it.
Please, lock up your husband Han Ji Sup...
in your house,
or leave the country together.
If my husband or I see him again,
who knows what we may do?
Come in.
Where are we?
It's one of the top jjamppong places.
And Suh Ra's family runs this restaurant.
Really?
I should've come by sooner.
- Thank you. - Sure.
There you go.
You must be here to eat with your daughter.
It's such a pretty sight.
Thank you. This is my biological daughter that I found...
after 24 years.
My goodness.
You must've lost her when she was a baby.
Yes. I lost her when she was five, and just found her recently.
Mom. I'm going to run to the bathroom.
- Wait here. - Okay.
Don't worry about her. Go out, and turn right. You'll see it.
- Okay. Please take care of her. - Sure.
You must be happy...
to find such a pretty daughter and have her back again.
Yes. I am very thankful.
- Come here. Come. - Hello.
Why? Why should I come in here?
I want to buy my cousin an outfit.
Pick one out for me.
I thought she got married.
Not her. I have another cousin.
- Go ahead, and pick. - Freak.
Hey. You should know more about who you're asking for advice.
How could you ask me to help you pick out frilly princess dresses...
like these?
But you must be better than a guy.
Pick one for me. I'll treat you...
to chicken feet tonight. Large.
You mean it?
- You'd better keep your word. - All right.
But isn't this a little too gross?
It's not bad.
Then buy that. Let's pay and go.
I'm too embarrassed being surrounded by princess dresses.
Can't you try it on?
Do you want a proper beating?
How could I put that on unless I was insane?
Pretend to be insane, and just try it on once.
What if it doesn't fit? Try it on for me.
I'll buy chicken gizzard...
and pork lungs too. What do you say?
Well... In that case, I guess I have no choice.
Happy?
I'm going to lose it if I keep this on any longer.
Wait a second. Please wait.
Hey. Put that away.
Hey. Delete that.
You look really pretty.
Delete it.
We need to talk.
What now? Why do you sound mean again?
Did you go into Kang Jae Wook's bedroom yesterday?
What are you talking about?
I'm not interested in other people's bedrooms.
Then what is this?
How will you explain this?
Are you even lying to me now?
Calm down.
I didn't tell you because I knew you'd badger me...
like this.
That's right. I went in there briefly by mistake.
- Is that such a big deal? - Ji Sup.
You really seem like a different person.
No one stays exactly the same forever.
Everyone changes.
Ji Sup.
Please let me breathe.
It's annoying to have you complain about where I go...
every time.
Ji Sup. Why don't we do this?
Why don't we go away?
What do you mean?
Hae Rim said...
that she'd find a job for us in Australia...
so you, Hae Sol and I could move there.
She suggested we live there for a while.
Right now, I think I'd like that.
What? Hae Rim said that?
Tell her to give it up.
I'm not going anywhere.
Fine.
You look tired. You should rest.
Hae Sol will be home soon, so don't go anywhere.
Hi, Mi Ryung.
May I ask you for an urgent favor?
Sure, go ahead.
My mom is at your mother's jjamppong place.
But something urgent came up.
Would you please take my mom home? Please.
I'm sorry, but can you ask someone else?
It's because I'm in such a rush.
Please. I'm begging you.
Okay. Should I go now?
Why didn't you tell me?
- Dad. - The deed's been done already.
What will you do now?
Once Jae Wook gets his memory back, he'll reclaim his place.
What will you do?
You should've told me when you realized he wasn't Jae Wook.
Then I would've stopped this marriage somehow.
I didn't want to.
What do you mean?
If it were Jae Wook, I wouldn't have married him.
I married him...
because it wasn't Jae Wook, but Ji Sup.
What?
You know first-hand.
He's more capable and a better person than Jae Wook.
Jae Wook wouldn't have stood a chance at being vice chairman.
You know that better than anyone.
Sure, I agree with you there.
- But still... - I like him.
I don't want to lose him.
So please help me.
Hae Rim.
After you adopted me,
I never disobeyed you. Not even once.
When Mom canceled my adoption for abandoning Yuh Rim,
and you came back for me not long after,
I decided...
that I'd live...
for you.
Will you really be okay with that?
If the secret gets out,
it'll be too terrible for you.
It seems like Mi Ryung is following Jae Wook around...
to stir up his memories.
Can you really keep it a secret and endure anything that comes?
Yes.
I'm prepared for it all.
Anyway, is Mi Ryung...
really Yuh Rim?
Of course. You saw...
the DNA test result yourself.
Look me in the eye, and tell me the truth.
That's the only way I can help you.
Yes, it's true.
Mi Ryung is Mom's daughter, Yuh Rim.
She is?
Hello?
Is anyone home?
How... How did you get in here?
Jae Wook.
Are you insane? Get out now. How dare you come in here?
Right? You recognized me just now.
You remember me, Mi Ryung, right?
What do you mean?
I don't know you.
No. You got your memory back already.
You recognized me.
Why don't you give her a call...
and ask what happened?
I'm sure she went to tend to her business.
What will you do then?
How could you go home by yourself?
I will take her home.
Do not worry.
It's okay. I can call my driver.
How much is this? Gosh.
Oh, dear.
Your photo.
Thank you.
This is my daughter when she was little.
The daughter from earlier.
Pardon?
That photo...
is of your daughter from before?
Yes. This is what she looked like when we lost her.
Doesn't she look very different now?
Yes, she does.
- Thank you. - Wait a second.
- Yes? - Well...
Are you really okay?
I will escort her to her car.
- Shall we? - Okay. Thank you.
Gosh, what's going on?
Why is that lady...
saying Suh Ra's photo is her daughter's photo?
What... What's going on?
Mom. Didn't a lady in a wheelchair come here?
What?
She just left.
She did? I was asked to take her home.
- She couldn't have gotten far. - Suh Ra.
- What? - Don't go.
Come to think of it, she left a while ago.
She must be in her car by now.
Really?
Hae Sol, drop off your bag in your room,
and come right over.
Grandpa will steam some sweet potatoes for you.
Okay. Sounds good.
Thank you, Jae Wook.
Thank you so much for coming back...
to being Jae Wook.
You still haven't changed one bit.
How could you even think of coming here? What if you get caught?
Yes, Jae Wook. This is the real you.
You need to be mean.
Now, you really seem like yourself.
Hae... Hae Sol.
Hae Sol.
No! He isn't my daddy!
Hae Sol!
- Jae Wook! - Hae Sol!
- No! He isn't my daddy! - Jae Wook!
Hae Sol!
Jae Wook!
Hae Sol!
Hae Sol.
(The Secret of My Man)
Are you worrying about the kid?
She's a five-year-old baby.
Do you think Hae Rim will sit still if she knows your memory's back?
- What? - Jae Wook has his memory back.
What happens to Hae Rim then?
We have to make sure she doesn't find out.
You're insane.
Why are only Suh Ra's childhood pictures missing?
- I'm Jae Wook. - You're Jae Wook?
- Grandpa. - You do look alike.
How long must I keep up the pauper act?
- Suh Ra. - What do you mean?
What do you mean by "the pauper act"?